Inselguide Azoren - wir haben die besten Tipps für dich
9 Inselparadiese zum Verlieben
Extra-Wissen: Die Azoren gehört zwar zu Portugal, liegen aber ca. 1.400 Kilometer vom europäischen Festland entfernt. Die Inselgruppe ist zwar eine autonome Region, aber sie gehören natürlich trotzdem zur Europäischen Union und hier wird ebenfalls mit Euro bezahlt!

Karte Azoren
São Miguel
Die grüne Hauptinsel

Sete Cidades
- Die besten Aktivitäten & Sehenswürdigkeiten
Auf São Miguel kannst du in den berühmten und einzigartigen Kraterseen schwimmen – besonders schön sind die Sete Cidades, wo du in türkisblauem Wasser schwimmen kannst und von grünen Hügeln umgeben bist. Auch die Quellen in Furnas sind ein heißes Highlight: Relaxe in dampfenden Thermalbecken und genieße die heilenden Eigenschaften des Wassers. Besuche außerdem den Botanischen Garten von Terra Nostra und den Lagoa do Fogo, einen weiteren beeindruckenden Kratersee. Wanderfreunde kommen auf der Insel ebenfalls auf ihre Kosten, denn es gibt hier unzählige Wege, die durch die phantastische Landschaft führen. Und natürlich darf eine Walbeobachtungstour nicht auf deiner Liste fehlen. Bei Tui experience haben wir eine tolle geführte Bootstour für dich gefunden.
- Klima:
Das Klima auf São Miguel ist gemäßigt, mit milden Sommern und kühlen Wintern. Die durchschnittlichen Temperaturen liegen im Sommer bei angenehmen 20–25°C, während es im Winter selten unter 10°C fällt. Dank des warmen Golfstroms sind die Temperaturen das ganze Jahr über relativ konstant. - Kulinarik
Die Küche der Insel ist stark von den frischen Zutaten der Region geprägt – genieße gegrillten Fisch, würzige Eintöpfe und das traditionelle „Cozido das Furnas“: Einen Eintopf, der in den heißen Erdlöchern gegart wird. Das lokale Dessert „Queijadas“ (süßer Käsekuchen) solltest du dir ebenfalls nicht entgehen lassen.

Praia de Santa Bárbara auf São Miguel

Heiße Quellen, Furnas
São Miguel ist perfekt für alle, die sowohl Abenteuer in der Natur als auch Kultur genießen möchten. Die Insel bietet eine abwechslungsreiche Vielfalt über Wanderungen bis hin zu heißen Quellen – ein echtes Allround-Erlebnis für alle Sinne.
Urlaub auf den Azoren - TOP Hotels in São Miguel
Finde deine Oase auf der Insel
Terceira
Die Insel der Traditionen

Angra do Heroísmo
Die Insel hat eine reichhaltige Geschichte, die du in der Hauptstadt Angra do Heroísmo entdecken kannst – sie ist UNESCO-Weltkulturerbe und beeindruckt mit schönen Altbauten und einer charmanten Altstadt. Für Naturliebhaber ist die Höhle von Algar do Carvão ein Muss – eine riesige vulkanische Höhle, die du auf einer geführten Tour erkunden kannst. Wer gerne wandert, wird die Routen zu den Vulkanen und Kraterlandschaften lieben.
- Klima
Das Klima auf Terceira ist mild und gemäßigt, mit Sommerdurchschnittstemperaturen von etwa 22 bis 26°C und milden Wintern, in denen es selten unter 10°C kalt wird. Das Wetter ist somit das ganze Jahr über angenehm und ideal für Outdoor-Aktivitäten. - Kulinarik
Die Küche der Insel bietet köstliche regionale Spezialitäten wie „Alcatra“, einen zarten Eintopf aus Rindfleisch, und frischen Fisch. Terceira ist auch für ihre „Bica“ bekannt – ein regionales, süßes Gebäck.

Terceira bietet dir eine gelungene Mischung aus Kultur, Geschichte und Natur. Ideal für Urlauber, die sich auf eine Entdeckungsreise durch die Traditionen der Azoren begeben möchten.
Urlaub auf den Azoren - Unser Lieblingshotel auf Tereica
Ausstattung des Hotels Pousada Forte Angra do Heroísmo
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 28
- Parkplatz
- modern, komfortabel, historisches Gebäude
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
- Lobby
- WLAN, im Zimmer
- Buffetrestaurant
- 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen
- Sonnenterrasse
- Check-in von: 14:00:00
- Check-out bis: 12:00:00
- Konferenzraum
- Garten
- Hoteleröffnung: 2006
- Hotelsafe: ohne Gebühr
- Gesamtanzahl der Zimmer: 29
Lage:
- zum Ortszentrum: ca. 1 km
- zum Flughafen: ca. 20 km
- Strand: 300 m
Verpflegung:
- Frühstück: Buffet
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü)
Faial
Die Insel des „Blauen Feuers“

Faial
Besuche den malerischen Hafen von Horta, der als einer der bekanntesten Zwischenstopps für Segler gilt. Eine Wanderung auf den „Monte da Guia“ bietet dir einen tollen Ausblick auf die Umgebung oder du erkundest die Gegend rund um den Vulkan „Capelinhos“, der zuletzt 1957 ausgebrochen ist – ein faszinierendes Gebiet, die einer Mondlandschaft gleicht.
- Klima
Faial hat ein gemäßigtes Klima, mit angenehmen Temperaturen von 20 bis 25°C im Sommer. Die Winter sind mild, mit Temperaturen, die meist nicht unter 10°C fallen. Aufgrund des maritimen Klimas kann es hier häufig auch recht windig oder regnerisch sein – wetterfeste Kleidung nicht vergessen! - Kulinarik
Die Küche von Faial bietet vor allem frischen Fisch und Meeresfrüchte. Der „Peixe Espada“ (Schwertfisch) ist eine lokale Spezialität, die du unbedingt probieren solltest sowie die zahlreichen Süßspeisen aus regionalen Früchten.

Vulkan “Vulcao dos Capelinhos“

Faial
Faial ist der perfekte Ort für Segler, Wanderer und alle, die eine atemberaubende Naturkulisse und interessante Geschichte erleben möchten.
Pico
Die Insel des höchsten Berges

Pico, Azoren
Wanderer und Bergsteiger finden hier ihre Herausforderung, wenn sie den Pico erklimmen wollen. Der Vulkan bietet einen grandiosen Ausblick auf die umliegenden Inseln. Am besten buchst du eine geführte Tour mit einem Guide: bei Tui experience haben wir ein tolles, ganztägiges Abenteuer für dich gefunden. Aber auch Walbeobachtungen sind hier ein einzigartiges Highlight: Pico zählt zu den besten Orten, um Wale in ihrem natürlichen Lebensraum zu sehen. Empfehlenswert ist auch ein Besuch der Weinregion auf der Insel, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört – bei einer Verkostung kannst du die köstlichen Weine probieren.
- Klima:
Das Klima auf Pico ist kühl und gemäßigt, wobei die Temperaturen im Sommer bei etwa 18 bis 22°C liegen. Im Winter kann es kälter werden, und die Gipfel des Vulkans sind oft von Schnee bedeckt. Das Klima variiert je nach Höhenlage, sodass du während deines Urlaubs mehrere Mikroklimazonen erleben kannst. - Kulinarik:
Pico ist bekannt für seine Weine, die in den vulkanischen Feldern angebaut werden sowie für frischen Fisch und Meeresfrüchte. Der lokale „Queijo do Pico“ (Käse) ist ebenfalls eine Delikatesse, die du unbedingt probieren solltest.

Hier findest du ein wahres Naturparadies für Abenteuerlustige, Wanderer und Weinliebhaber. Wenn du sportliche Herausforderung in der Natur suchst, bist du auf Pico genau richtig.
São Jorge
Die Insel der Fajãs

Wanderfreunde werden São Jorge lieben, da es zahlreiche Routen durch die atemberaubende Natur gibt. Besonders empfehlenswert ist eine Wanderung zu den Fajãs, wie der Fajã da Caldeira de Santo Cristo, wo du inmitten der Natur ein wahres Paradies findest. Oder du erkundest den 1053 Meter hohen Pico Esperanca und genießt die atemberaubende Aussicht über die Insel. Aber auch eine Bootstour entlang der Küste oder ein Besuch des „Museu de Arte Sacra“ in der Hauptstadt Velas sind lohnenswert.
- Klima:
Das Klima auf São Jorge ist gemäßigt und mild, mit sommerlichen Temperaturen von 20 bis 25°C und kühleren Wintermonaten mit Temperaturen um die 10°C. Die Insel ist für ihre hohe Luftfeuchtigkeit bekannt, was zu einer üppigen Vegetation führt. - Kulinarik:
São Jorge ist besonders bekannt für seinen Käse „Queijo São Jorge“: Ein herzhaft-würziger Käse, der auf der Insel produziert wird und ein echtes Highlight der lokalen Küche ist. Die frischen Meeresfrüchte solltest du dir ebenfalls nicht entgehen lassen.

São Jorge ist eine Insel, die vor allem durch ihre unberührte Natur und atemberaubende Landschaft besticht. Sie ist die perfekte Insel für Naturliebhaber und Wanderer, die abgelegene, unberührte Orte entdecken möchten.
Santa Maria
Die Insel des Sonnenaufgangs

Santa Maria ist ein wahres Paradies für Sonnenanbeter und Wassersportler. Besonders der Strand Praia Formosa begeistert mit seinem goldenen Sand und kristallklarem Wasser, das sich ideal zum Schwimmen und Schnorcheln eignet. Außerdem solltest du das historische Zentrum von Vila do Porto besuchen, die älteste Stadt der Azoren. Wanderfreunde werden von der Route zum höchsten Punkt der Insel auf dem Pico Alto begeistert sein – die Aussicht von hier oben ist wirklich atemberaubend.
- Klima:
Santa Maria hat ein milderes Klima als die meisten anderen Azoreninseln, mit Temperaturen von 22 bis 27°C im Sommer. Die Insel hat mehr Sonnentage als die anderen Azoren und gilt als die „trockene Insel“, was sie zu einem perfekten Ziel für einen entspannten Strandurlaub macht. - Kulinarik:
Die Küche von Santa Maria ist stark von frischen Meeresfrüchten geprägt, insbesondere Fisch und Tintenfisch. Ein besonderes Gericht ist der „Bacalhau“, der klassische getrocknete und gesalzene Kabeljau sowie regionale Spezialitäten wie „Alcatra“, ein traditionelles Rindfleischgericht. Wer weder Fisch noch Fleisch mag, wird vom cremigen Santa Maria Käse begeistert sein.

Santa Maria ist ein verstecktes Juwel der Azoren, das vor allem durch seine entspannte Atmosphäre, die sonnigen Strände und die vielfältige Natur besticht. Die Insel bietet zahlreiche Aktivitäten für Naturliebhaber, Wanderer und Wassersportler.
Graciosa
Die ruhige Insel der Schönheit

Die vielen, wunderschönen Wanderrouten, wie die zum Monte da Branca, bieten atemberaubende Aussichten auf die Insel und das Meer. Auch der riesige vulkanische Krater „Caldeira da Graciosa“ und das historische Zentrum von Santa Cruz sind sehenswert. Ein weiteres Highlight ist die „Furna do Enxofre“, eine vulkanische Höhle mit eine schwefelhaltigen See, die du besichtigen kannst.
- Klima
Das Klima auf Graciosa ist gemäßigt und mild, mit Temperaturen zwischen 18 bis 25°C im Sommer und relativ milden Wintern. Aufgrund der geografischen Lage und der relativ flachen Landschaft gibt es hier relativ viel Niederschlag und das Wetter kann sich schnell ändern – du solltest also unbedingt wetterfeste Kleidung dabei haben. - Kulinarik
Die Kulinarik auf Graciosa ist von frischen Meeresfrüchten und traditionell portugiesischen Gerichten geprägt. Ein typisches Gericht der Insel ist der „Feijão verde“, ein grüner Bohnen-Eintopf, der oft mit frischem Fisch serviert wird. Der Graciosa-Käse ist hier ebenfalls berühmt und passt hervorragend zum Verdejo-Wein, der auf der Insel angebaut wird.

Graciosa ist eine Insel, die vor allem durch ihre ruhige, natürliche Schönheit und ihre unaufdringliche Authentizität besticht. Mit ihrer vulkanischen Landschaft, den sanften Hügeln und den weißen Häusern ist sie ein wahres Juwel der Azoren. Wer die Einsamkeit und den Charme einer wenig touristischen Insel sucht, wird auf Graciosa genau das richtige Urlaubsziel finden.
Flores
Die Insel der Blumen und Wasserfälle

Flores bietet dir atemberaubende Wanderwege entlang grüner Täler und spektakulärer Landschaften. Besonders die Wasserfälle „Poço do Bacalhau“ (Bassin des Kabeljaus) und „Cascata do Poço do Inferno“ (Wasserfall des Teufelsbecken) sind eindrucksvolle Naturwunder, die du unbedingt besuchen solltest. Die Insel ist auch ideal für Vogelbeobachtungen, besonders während der Zugvogel-Saison. Der Hafen in Santa Cruz das Flores ist das Herz der Insel und von hier aus kannst du Bootsausflüge unternehmen oder einfach die charmante Atmosphäre des kleinen Hafens genießen.
- Klima:
Das Klima auf Flores ist gemäßigt und eher feucht, mit Temperaturen von etwa 18 bis 22°C im Sommer. Im Winter kann es etwas kühler werden, und die Insel hat eine hohe Niederschlagsrate, was die üppige grüne Vegetation erklärt. Mit der passenden Kleidung eignet sich die Insel perfekt für Wanderungen und Naturerkundungen. - Kulinarik:
Die Küche von Flores ist von der Fischerei und den frischen Produkten der Insel geprägt. Der „Peixe do mar“ (frischer Fisch) ist ein absolutes Muss, ebenso wie die traditionellen „Caldeiradas“ – Eintöpfe aus Fisch oder Fleisch. Die Insel hat auch eine lange Tradition in der Herstellung von Käsespezialitäten und Honig.


Flores ist ideal für Naturliebhaber und Wanderer, die sich für
die Schönheit der wilden Natur und die beeindruckende Landschaft begeistern. Wenn du abseits des Massentourismus eine authentische Azoreninsel erleben möchtest, ist Flores ein echtes Highlight.
Corvo
Die kleinste Insel der Azoren

Auf Corvo kannst du den Vulkan „Caldeirão“ besuchen, einen beeindruckenden Krater mit einem wunderschönen See, der das Herz der Insel bildet. Das Wandern rund um den Krater bietet spektakuläre Ausblicke auf die Insel und den Atlantik. Die charmante kleine Hauptstadt Vila do Corvo mit nur 430 Einwohnern lädt zu einem Spaziergang durch enge Gassen und historische Gebäude ein.
- Klima:
Das Klima auf Corvo ist kühl und gemäßigt, mit milden Temperaturen von 16–22°C im Sommer. Es kann oft windig sein, und die Insel ist in den Wintermonaten stärker von Regen und Nebel betroffen. Das Wetter trägt zur unberührten Schönheit der Insel bei. - Kulinarik:
Die Küche auf Corvo ist einfach und von frischen, regionalen Zutaten geprägt. Da die Insel sehr klein ist, gibt es wenig Landwirtschaft, doch frische Fischgerichte und Eintöpfe sind die Hauptspeisen. Die Insel ist auch für ihre traditionellen Desserts bekannt.

Vila do Corvo
Corvo ist perfekt für alle, die Ruhe und Natur pur suchen. Die Insel bietet eine einmalige Gelegenheit, die unberührte Wildnis der Azoren zu erleben und sich vom Trubel der Welt zurückzuziehen.
Klima auf den Azoren
Diese Temperaturen erwarten dich
Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maximale Tagestemperatur | 18° | 19° | 19° | 20° | 21° | 22° | 24° | 25° | 24° | 23° | 22° | 20° |
Minimale Tagestemperatur | 12° | 13° | 14° | 14° | 15° | 17° | 19° | 20° | 19° | 18° | 16° | 14° |
Sonnenscheindauer | 4h | 6h | 8h | 9h | 10h | 10h | 10h | 10h | 8h | 7h | 6h | 5h |
Wassertemperatur | 18° | 17° | 17° | 17° | 18° | 19° | 21° | 22° | 23° | 22° | 20° | 19° |
Regentage | 7 | 6 | 7 | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 6 | 7 | 7 |
- Frühling (März bis Mai): Diese Zeit ist ideal, wenn du die Azoren in ihrer vollen Blumenpracht erleben möchtest. Das milde Wetter und die grüne Landschaft machen den Frühling zu einer besonders schönen Jahreszeit. Es gibt weniger Touristen, so dass du die Natur in Ruhe erkunden und genießen kannst.
- Sommer (Juni bis August): Der Sommer ist die Hauptsaison für einen Urlaub auf den Azoren. Die Temperaturen liegen dann bei angenehmen 20 bis 25°C, und du kannst viele Aktivitäten wie Wandern, Walbeobachtungen und Schwimmen im Atlantik genießen. Allerdings sind dann auch mehr Touristen unterwegs, und die Preise können steigen.
- Herbst (September bis November): Der Herbst überzeugt mit angenehmen Temperaturen und weniger Regen als im Winter. Besonders im September und Oktober kannst du die Azoren in einem goldenen Licht erleben und viele Wanderungen unternehmen, ohne auf viele andere Touristen zu treffen.
- Winter (Dezember bis Februar): In den kühleren Monate erwarten dich auf den Azoren immer noch recht milde Temperaturen zwischen 10 und 16°C aber du musst dich auf wechselhaftes Wetter und einige Regenfälle einstellen (Regenfeste Kleidung nicht vergessen). Wenn du die Azoren abseits der Hochsaisonerleben möchtest, ist die Wintersaison eine gute Wahl.
Video über die Azoren
Erste Eindrücke und Impressionen
Urlaub auf den Azoren – Häufige Fragen und Antworten
FAQ
- Wandern auf spektakulären Vulkanen und entlang atemberaubender Küstenlandschaften
- Walbeobachtung und Bootstouren
- Baden in heißen Quellen und Kraterseen
- Tauchen und Schnorcheln
- Besichtigungen von historischen Städten und Kulturstätten
- São Miguel – mit Wanderungen zu den Kraterseen von Sete Cidades und Lagoa do Fogo.
- Pico – für eine anspruchsvolle Besteigung des höchsten Berges der Azoren.
- Terceira – mit einer Mischung aus Vulkanlandschaften und schönen Küstenspaziergängen.
- São Jorge – bekannt für die „Fajãs“ (Küstenebenen), die nur zu Fuß erreichbar sind.
- Flüge: Die Azoren sind mit Direktflügen von verschiedenen deutschen Städten erreichbar. Besonders von Frankfurt, München oder Hamburg gibt es Flüge nach Ponta Delgada auf São Miguel und Terceira. Die Fluggesellschaften Lufthansa und Azores Airlines bieten regelmäßig Direktflüge an.
- Umsteigen in Lissabon: Wenn es keine Direktverbindung zu deiner Wunschinsel gibt, kannst du in Lissabon umsteigen. Es gibt zahlreiche tägliche Flüge von Lissabon zu den verschiedenen Azoreninseln, wie Pico, Faial oder São Jorge.
Generell dauert ein Direktflug von Deutschland zu den Azoren etwa 4 bis 4,5 Stunden, und mit einem Umstieg in Lissabon sind es in der Regel insgesamt 6 bis 7 Stunden.
- Guten Tag – Bom dia
- Guten Abend – Boa tarde
- Was kostet das? – Quanto custa isso?
- Die Rechnung bitte – A conta, por favor
- Bitte – Por favor
- Danke – Obrigado (wenn du männlich bist) / Obrigada (wenn du weiblich bist)
Fazit: Urlaub auf den Azoren
Warum sich ein Urlaub auf den Azoren lohnt
- Egal, ob du Wanderungen in unberührter Natur unternehmen, die faszinierende Geschichte der Azoren erkunden oder einfach die atemberaubende Aussicht genießen möchtest – jede der Azoreninseln hat ihren eigenen Charme und bietet dir einzigartige Erlebnisse. Die Vielfalt der Inseln, das milde Klima und die freundlichen Menschen machen die Azoren zu einem idealen Reiseziel für deinen nächsten Urlaub. Also pack´deinen Koffer und freue dich auf dein ganz persönliches Azoren-Hoch!
Weitere schöne Inseln
Diese Urlaubsziele könnten dir auch gefallen